ra đi ô

Ông cụ thường nghe tin tức buổi sáng qua chiếc ra đi ô cũ.

Définition

Nom masculin - Radio : Appareil électronique utilisé pour recevoir des diffusions sonores (programmes, musique, informations) transmises par ondes radioélectriques.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Ông tôi thường nghe tin tức trên ra đi ô. (Mon grand-père écoute souvent les informations à la radio.)
  • Chiếc ra đi ô cũ vẫn hoạt động tốt. (La vieille radio fonctionne toujours bien.)

Utilisation avancée

• "ra đi ô" peut parfois désigner le média ou l'institution de radiodiffusion dans un contexte familier.
  • Anh ấy làm việc cho đài ra đi ô. (Il travaille pour la station de radio.)

Variantes et mots apparentés

• Rađiô : Orthographe alternative moins courante.
• Đài phát thanh (nom) : Station de radio, poste de radio (terme plus formel et complet).

Synonymes

• Poste de radio (nom masculin) : Appareil radio.
• Récepteur radio (nom masculin) : Récepteur radio (terme plus technique).

Expressions idiomatiques

• Tiếng ra đi ô : La voix/le son de la radio.
  • Tiếng ra đi ô vang lên khắp căn phòng. (Le son de la radio résonnait dans toute la pièce.)